Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

rule of signs

  • 1 правило знаков

    Русско-английский технический словарь > правило знаков

  • 2 правило знаков

    1) Engineering: sign convention
    2) Mathematics: law of signs, rule of signs

    Универсальный русско-английский словарь > правило знаков

  • 3 правило знаков

    convention of signs, rule of signs

    Русско-английский физический словарь > правило знаков

  • 4 правило знаков

    law of signs мат., rule of signs, sign convention

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > правило знаков

  • 5 правило знаков Декарта

    Универсальный русско-английский словарь > правило знаков Декарта

  • 6 правило знаков Декарта

    Русско-английский математический словарь > правило знаков Декарта

  • 7 правило знаков Декарта

    Русско-английский научный словарь > правило знаков Декарта

  • 8 правило

    dresser, ( для штукатурных работ) straight edge, Darby float, Derby float, float, floater, rod, ( при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия) gage, law, ( для бетона) lute, floating rule, rule, principle, regulation, shaping tool
    * * *
    пра́вило с.
    rule; мн. regulations; ( промышленно-отраслевые) code
    пра́вила безопа́сности — safety regulations
    пра́вила безопа́сности полё́тов — safety-flying regulations
    пра́вило бура́вчика эл. — right-hand screw [thumb, corkscrew, Ampere's] rule
    пра́вила визуа́льного полё́та [ПВП] — visual flight rules, VFR
    пра́вило Де Мо́ргана ( в булевой алгебре) — De Morgan law
    пра́вило замеще́ния — substitution rule
    пра́вило запре́та ( в квантовой механике) — Pauli-Fermi principle
    пра́вило зна́ков мат. — rule [convention] of signs
    пра́вила котлонадзо́ра — boiler code
    пра́вило ле́вой руки́ — left-hand [Fleming's] rule
    пра́вило Ле́нца эл. — Lenz's law
    пра́вило ло́жного положе́ния мат. — rule [method] of false position, false-position method, regula falsi
    пра́вило площаде́й аргд. — area rule, law of areas
    пра́вила полё́тов — flight rules
    пра́вила полё́тов по прибо́рам [ППП] — instrument flight rules, IFR
    пра́вило пра́вой руки́ — right-hand rule
    пра́вила сопоставле́ния сообще́ния с ко́дом — ( при кодировании) encoding codebook; ( при декодировании) decoding codebook
    пра́вило сре́дней тре́ти — middle-third rule
    пра́вила те́хники безопа́сности — safety regulations
    пра́вила техни́ческой эксплуата́ции желе́зных доро́г [ПТЭ] — Railway Operating Rules
    пра́вила у́личного движе́ния — traffic rules
    пра́вила устро́йства электроустано́вок — electric installation code
    пра́вило фаз — phase [Gibbs] rule
    цепно́е пра́вило
    2. ( в логике) chain inference
    пра́вило што́пора — corkscrew [right-hand screw] rule
    эмпири́ческое пра́вило — empirical rule, rule of thumb

    Русско-английский политехнический словарь > правило

  • 9 Г-268

    ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ ГОЛОВУ (-ы) occas. disapprov VP subj: human ( usu. pi), collect, or abstr (denoting a political trend, school of thought etc) usu. pres or pfv past fixed WO
    to become confident of one's strength and begin to take action
    X поднимает голову - X is getting (growing) active
    X is rising up (of a phenomenon regarded as negative) thing X is rearing its (ugly) head.
    «По округу наблюдаются волнения. Оставшаяся бело-гвардейщина поднимает голову и начинает смущать трудовое казачество» (Шолохов 4). "There have been signs of unrest in the district. The White Guard elements who have stayed behind are getting active and sowing confusion among the working Cossacks" (4a).
    «A то, что Европа, не выдержав произвола, подняла голову, это что, по-вашему?.. Я имею в виду революцию, князь...» (Окуджава 2). "What do you call the fact that Europe, no longer tolerating arbitrary rule, has risen up? I'm referring to revolution, Prince" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-268

  • 10 поднимать голову

    • ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ ГОЛОВУ <-ы> occas. disapprov
    [VP; subj: human (usu. pl), collect, or abstr (denoting a political trend, school of thought etc; usu. pres or pfv past; fixed WO]
    =====
    ⇒ to become confident of one's strength and begin to take action:
    - X поднимает голову≈ X is getting (growing) active;
    - [of a phenomenon regarded as negative] thing X is rearing its (ugly) head.
         ♦ "По округу наблюдаются волнения. Оставшаяся белогвардейщина поднимает голову и начинает смущать трудовое казачество" (Шолохов 4). "There have been signs of unrest in the district. The White Guard elements who have stayed behind are getting active and sowing confusion among the working Cossacks" (4a).
         ♦ "А то, что Европа, не выдержав произвола, подняла голову, это что, по-вашему?.. Я имею в виду революцию, князь..." (Окуджава 2). "What do you call the fact that Europe, no longer tolerating arbitrary rule, has risen up? I'm referring to revolution, Prince" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > поднимать голову

  • 11 поднимать головы

    • ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ ГОЛОВУ <-ы> occas. disapprov
    [VP; subj: human (usu. pl), collect, or abstr (denoting a political trend, school of thought etc; usu. pres or pfv past; fixed WO]
    =====
    ⇒ to become confident of one's strength and begin to take action:
    - X поднимает голову≈ X is getting (growing) active;
    - [of a phenomenon regarded as negative] thing X is rearing its (ugly) head.
         ♦ "По округу наблюдаются волнения. Оставшаяся белогвардейщина поднимает голову и начинает смущать трудовое казачество" (Шолохов 4). "There have been signs of unrest in the district. The White Guard elements who have stayed behind are getting active and sowing confusion among the working Cossacks" (4a).
         ♦ "А то, что Европа, не выдержав произвола, подняла голову, это что, по-вашему?.. Я имею в виду революцию, князь..." (Окуджава 2). "What do you call the fact that Europe, no longer tolerating arbitrary rule, has risen up? I'm referring to revolution, Prince" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > поднимать головы

  • 12 поднять голову

    • ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ ГОЛОВУ <-ы> occas. disapprov
    [VP; subj: human (usu. pl), collect, or abstr (denoting a political trend, school of thought etc; usu. pres or pfv past; fixed WO]
    =====
    ⇒ to become confident of one's strength and begin to take action:
    - X поднимает голову≈ X is getting (growing) active;
    - [of a phenomenon regarded as negative] thing X is rearing its (ugly) head.
         ♦ "По округу наблюдаются волнения. Оставшаяся белогвардейщина поднимает голову и начинает смущать трудовое казачество" (Шолохов 4). "There have been signs of unrest in the district. The White Guard elements who have stayed behind are getting active and sowing confusion among the working Cossacks" (4a).
         ♦ "А то, что Европа, не выдержав произвола, подняла голову, это что, по-вашему?.. Я имею в виду революцию, князь..." (Окуджава 2). "What do you call the fact that Europe, no longer tolerating arbitrary rule, has risen up? I'm referring to revolution, Prince" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > поднять голову

  • 13 поднять головы

    • ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ ГОЛОВУ <-ы> occas. disapprov
    [VP; subj: human (usu. pl), collect, or abstr (denoting a political trend, school of thought etc; usu. pres or pfv past; fixed WO]
    =====
    ⇒ to become confident of one's strength and begin to take action:
    - X поднимает голову≈ X is getting (growing) active;
    - [of a phenomenon regarded as negative] thing X is rearing its (ugly) head.
         ♦ "По округу наблюдаются волнения. Оставшаяся белогвардейщина поднимает голову и начинает смущать трудовое казачество" (Шолохов 4). "There have been signs of unrest in the district. The White Guard elements who have stayed behind are getting active and sowing confusion among the working Cossacks" (4a).
         ♦ "А то, что Европа, не выдержав произвола, подняла голову, это что, по-вашему?.. Я имею в виду революцию, князь..." (Окуджава 2). "What do you call the fact that Europe, no longer tolerating arbitrary rule, has risen up? I'm referring to revolution, Prince" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > поднять головы

  • 14 наружные вывески и надписи

    1. external signage

     

    наружные вывески и надписи
    Изображения торговой марки партнера на наружных фасадах концессии/киоска или же расположенные снаружи поблизости от концессии/киоска. Все наружные вывески и надписи тщательно осматриваются, дабы убедиться, что они не видны из зоны проведения соревнований и с зрительских мест, и не попадают в поле зрения телекамер. В целом количество наружных вывесок и надписей чрезвычайно ограничено.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    external signage
    Partner branded signs posted on the outside facade of a concession / kiosk facility or placed in the outside vicinity of a concession / kiosk area. Any external signage is very carefully examined to ensure it is not visible from the field of play, spectator seating or broadcast camera position and is, as a general rule, extremely limited.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружные вывески и надписи

  • 15 наружные знаки, вывески, указатели и надписи

    1. external signage

     

    наружные знаки, вывески, указатели и надписи
    Товарные знаки партнера на главном фасаде концессии/киоска или же расположенные снаружи, поблизости от концессии/киоска. Все наружные знаки, вывески, указатели и надписи тщательно осматриваются, дабы убедиться, что они не видны из зоны проведения соревнований и с зрительских мест и не попадают в объективы телекамер. В целом количество наружных знаков, вывесок, указателей и надписей чрезвычайно ограничено.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    external signage
    Partner branded signs posted on the outside facade of a concession / kiosk facility or placed in the outside vicinity of a concession / kiosk area. Any external signage is very carefully examined to ensure it is not visible from field of play, spectator seating or broadcast camera position and is, as a general rule, extremely limited.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружные знаки, вывески, указатели и надписи

См. также в других словарях:

  • Descartes' rule of signs — In mathematics, Descartes rule of signs, first described by René Descartes in his work La Géométrie, is a technique for determining the number of positive or negative real roots of a polynomial. The rule gives us an upper bound number of positive …   Wikipedia

  • descartes's rule of signs — (ˈ)dā|kärts , kȧts Usage: usually capitalized D Etymology: after René Descartes died 1650 French philosopher and mathematician : a rule of algebra: in an algebraic equation with real coefficients, F(x) = 0, arranged according to powers of x, the …   Useful english dictionary

  • Rule of St. Benedict — • Lengthy article on the text of the Rule and its composition, some analysis, and practical application Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rule of St. Benedict     Rule of St. Benedict …   Catholic encyclopedia

  • Rule of Saint Benedict — The Rule of Saint Benedict ( Regula Benedicti ) is a book of precepts written by St. Benedict of Nursia for monks living in community under the authority of an abbot. Since about the 7th century it has also been adopted by communities of women.… …   Wikipedia

  • Signs of Hope in Africa — ▪ 1997       by Kenneth Ingham       In November 1996 the Mozambican government withdrew a draft law on defense and the armed forces from the business of the current session of the national assembly because the elected opposition had described it …   Universalium

  • Semiotic elements and classes of signs — C. S. Peirce articles  General:    Charles Sanders Peirce Charles Sanders Peirce bibliography Philosophical:    Categories (Peirce) Semiotic elements and   classes of signs (Peirce) Pragmatic maxim • Pragmaticism… …   Wikipedia

  • Ja Rule — with Jaid Barrymore Background information Birth name Jeffery Atkins Born …   Wikipedia

  • Road signs in the Republic of Ireland — mostly differ from the traffic signs used elsewhere in Europe. Directional signage is similar to that of the United Kingdom, but is bilingual. Distances are in kilometres, unlike in the UK where Imperial measurements are still used. Apart from… …   Wikipedia

  • Road signs in the United Kingdom — conform broadly to European norms, though a number of signs are unique to Britain and direction signs omit European route numbers. The system currently in use was developed in the late 1950s and the early 1960s by the Anderson Committee, which… …   Wikipedia

  • Call signs in North America — are frequently still used by North American broadcast stations in addition to amateur radio and other international radio stations that continue to identify by call signs around the world. Each country has a different set of patterns for its own… …   Wikipedia

  • Chemical safety signs — In our everyday, we use chemicals for a variety of our jobs. This includes work at office work and also household work as well. Even when it comes to bathroom cleaning or polishing our kitchen tiles we are using chemicals. This is the reason that …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»